May 15, 2011

Fashion Targets Breast Cancer




Georgia May Jagger is the new face of the campaign Fashion Targets Breast Cancer. This year the campaign has put together the Irish department store Brown Thomas and Marc Jacobs.

The duo launched a limited edition bag with the print of the charming Miss Marc, which had already been used before in the campaign of 2009, in a shirt that was made in partnership with Bloomingdales.

The bag costs €35 and the money will be reversed to the institution, the bad news is that you can only find it in Ireland. Damn! Why aren’t I there this time? hehehhee ;)






Fashion Targets Breast Cancer

Georgia May Jagger es la nueva representante de la campaña Fashion Targets Breast Cancer. Este año la campaña unió a Brown Thomas, grandes almacenes, y Marc Jacobs.

El dúo ha lanzado un bolso de edición limitada con la estampa de la coqueta Miss Marc, que ya había sido utilizada en camisetas de la campaña de 2009 con Bloomingdales.

El bolso vale €35, pero la mala noticia es que sólo puede ser encontrado en Irlanda. Joo! Porque no estoy yo ahí en esta época? hehehehe ;)






Fashion Targets Breast Cancer

Georgia May Jagger é o novo rosto da campanha Fashion Targets Breast Cancer (Câncer de Mama no Alvo da Moda), que esse ano juntou a loja de departamentos irlandesa Brown Thomas e Marc Jacobs.

A dupla lançou uma bolsa em edição limitada com estampa da charmosa Miss Marc, que já havia sido usada na campanha em 2009, em uma camiseta em parceria com a Bloomingdales.

A bolsa custa €35, e a má notícia é que só será vendida na Irlanda. Droga!! Por que eu não to lá nessa época? Hehehee ;)

Colecciones

Last week I visited the Showroom of “Comunicación de Moda” in Madrid, who is responsible for the brands: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova and Fena. The collections were amazing.I was really impressed by all of them!

I especially liked the gloves and bags from Maya, the shoes and bags from Ion Fiz to Fosco and the bracelets of Ciclón. I loved the “lady skull” and I was so glad to take one home with me!!! hahahha :)

Check out some pics! Tks Carolina!





Colecciones


La semana pasada visité el Showroom de “Comunicación de Moda” en Madrid, ellos son responsables por las marcas: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova y Fena. La verdad es que me gustó mucho todo lo que vi y me impresionó bastante.

Me gustó especialmente los guantes y bolsos de Maya, los zapatos y bolsos de Ion Fiz para Fosco y las pulseras de ciclón. Me enamoré de la “chica calavera” y me quedé muy contenta de poder llevar una a casa!!! hahahaha :)

Mira lo que he visto ahí! Gracias por todo Carolina!





Colecciones

Na semana passada visitei o showroom da “Comunicación de Moda” em Madrid. Eles são os responsáveis pelas marcas: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova e Fena. A verdade é que eu gostei muito do que vi por ali e me surpreendeu positivamente!

Gostei especialmente das luvas e bolsas da Maya, dos sapatos e das bolsas do Ion Fiz para a Fosco, das pulseirinhas da Ciclón. Gente, me apaixonei pela “menina” caveirinha e fiquei tão feliz de poder levar uma pra casa!! Hahahaha :)

Dá uma olhadinha no que encontrei por lá! Obrigada por tudo Carolina!






By Ion Fiz:








By Ciclón:







By Maya Kaloyanova:







By Moises Castañeyra:










By Fena:












Covers June































Spring/Summer Looks

Here up in the north hemisphere it’s been kinda crazy weather season. I don’t know if we are still Spring or already in the Summer (although officially it’s not summer until June 21st), it’s so hot one day and the next day it’s cold and rainy again (which is the worst). So, it’s mid season around here, and here are some looks for inspiration for the colder days and the hotter days as well.









Primavera o verano?


Aquí en el hemisferio norte el tiempo está un poco loco últimamente. No sé más si estamos en la primavera todavía o si ya estamos en verano (aunque no sea verano oficialmente hasta el 21 de junio), hay días que hace tanto calor como si fuera verano y hay días que hace frío y llueve (que es lo peor para mí)… Es lo que podemos llamar de “media” estación, así que os dejo con algunos looks de inspiración tanto para los días de más calor, como para los días de más frío.








Primavera ou verão?


Aqui no hemisfério norte o tempo está um pouco confuso. Tem dias que faz um calor igual verão e no dia seguinte já está friozinho e chovendo. Bem, isso é o mais perto que chegaremos da “meia” estação esse ano, então, deixo aqui pra vocês alguns looks de inspiração. Tanto para os dias mais quentinhos como para os mais frios.




















Cannes Looks

A lot of pale colors and white seen in Cannes this weekend. Here are a few of my favs so far… What you think? Who do you like best?






Cannes 2011
Muchos colores pálidos y blanco en los vestidos en Cannes este finde. Aquí os dejo algunos de mis preferidos hasta ahora… Que pensáis? Cuál os gusta más?






Cannes 2011
Muitos tons pálidos e brancos visto nos vestidos em Cannes este final de semana. Eu deixo aqui alguns dos meus preferidos até agora... O que vocês acham? Qual gostaram mais?





































Front Row Chanel





















May 14, 2011

Croisiere Chanel





The new Resort 2012 collection of Chanel was featured at a luxurious setting, Hotel du Cap, in Antibes on the French Riviera. The new lineup of “vacation-ready” clothes presented long sheer silk skirts, loose shorts, besides two-tone bathing suits, in a palette of pale hues, such as yellows, lilacs, pinks, blues.







Besides the wonderful clothes, the front row was very interesting as well, with Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy and Alexa Chung all dressed up in Chanel, of course! Check out the pics!





Resort 2012




La nueva colección Resort 2012 de Chanel fue presentada en el lujurioso Hotel du Cap, en la Riviera Francesa.








El nuevo lineup de “ropas para las vacaciones” contó con algunos vestidos en tejidos fluidos, los clásicos tailleurs, shorts sueltos, además de biquinis, en una paleta de colores de tonos pálidos como: amarillo, lilas, rosas y azules.








Además de las ropas que sin duda eran estupendas, también llamó la atención el front row con la presencia de las celebrities: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy y Alexa Chung todas vestidas de Chanel, por supuesto!





Resort 2012





A nova coleção resort 2012 da Chanel foi apresentada no luxurioso Hotel du Cap, na Riviera Francesa.








O novo lineup de “roupas para as férias” ou roupas para ou “cruzeiro” apresentou alguns vestidos longos em tecidos vaporosos, os clássicos tailleurs, shorts soltinhos, além de biquinis de dois tons, tudo em uma palheta de cores pálida, recheada de amarelos, lilás, rosas e azuis.








Além das roupas maravilhosas, também chamou a atenção o front row recheado pelas celebridades: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemece Poesy e Alexa Chung, todas vestidas de Chanel, claro!