Jun 30, 2011

KEEP AN EYE ON: ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY




From Victoria’s Secrets catalogues and catwalks to the big screen, the English model Rosie Huntington-Whiteley has everybody talking. About her dresses on the red carpet, of course. She makes one hit after another, and, let's face it, she's so gorgeous that she looks hot even when she’s wearing jeans and a t-shirt, strutting down the street on leaving the airport. So here are some inspirational pics of the new lady Tranformers. Which one is your fav?





KEEP AN EYE ON

De los catálogos y pasarelas de Victoria’s Secrets para la gran pantalla, la modelo inglesa Rosie Huntington-Whiteley tiene a todos hablando… sobre sus looks de la alfombra roja, por supuesto! Ella tiene un estilo muy sofisticado y clean al mismo tiempo, que hace que luzca estupenda aunque lleve unos simples vaqueros y camiseta, por las calles de Nueva York o saliendo del aeropuerto. Así que… aquí os dejo algunos de sus looks para inspiración de la nueva lady Transformers. Cual os gusta más?





KEEP AN EYE ON

Diretamente dos catálogos e passarelas da Victoria’s Secret para a telona, a modelo inglesa Rosie Huntington-Whiteley deixou todo mundo falando… sobre os modelitos da moça no red carpet, claro! Ela faz um acerto atrás do outro, e, vamo combinar, que ela é linda mesmo até quando está de jeans e camiseta desfilando pelas ruas de Nova York ou saindo do aeroporto. Então, aqui vão algumas fotinhas com looks para gente se inspirar com a nova lady Transformers. Qual look vocês mais gostaram?



























MOVIE TO WATCH: LARRY CROWNE

THE MUSE EMMA WATSON


Emma Watson, star of "Harry Potter mania" and cover of the most important fashion magazines around the globe, is also art.

The beauty posed for the artist Mark Demsteader and became muse of his paintings. He selected over 30 pieces to be shown in his new exhibit, entirely dedicated to the actress.

The collaboration came in an unexpected way, as Emma was just calling the artist to purchase one of his paintings, he told about his idea to transform her in his inspiration.

The main reason she accepted the proposal was because of the fact that the income will be reverted into donation to CAMFED an organization responsible for educating young girls in Africa, therefore diminishing the increase of AIDS.

The thank you gift Emma chose was the painting with the yellow dress. I loved it. What you guys think?



Emma Watson, estrella de Harry Potter y portada de las más importantes revistas de moda en el planeta, ahora también es arte.

La actriz posó para el pintor Mark Demsteader y se ha transformado en su más nueva musa. Él ha seleccionado más de 30 lienzos para componer su exhibición, totalmente dedicada a la actriz.

La colaboración empezó de manera inusitada, Emma había llamado a Mark para encomendar una de sus pinturas y fue sorprendida por la invitación de ser su inspiración.

Pero, la principal razón que ha hecho con que Emma aceptara fue saber que la renta resultante de la venta de los lienzos sería revertida a CAMFED, una organización dedicada a la educación de jóvenes mujeres en África, disminuyendo así el potencial crecimiento del SIDA.

La tela del vestido amarillo fue dada al pintor como agradecimiento. A mí me encanta, y a vosotr@s?





Emma Watson, estrela de Harry Potter e capa das revistas mais importantes do planeta também é cultura. A fofa posou para o artista Mark Demsteader e virou musa de suas pinturas. Ele selecionou mais de 30 peças para montar uma exibição toda dedicada à atriz.

A parceria aconteceu meio que por acaso, quando a atriz entrou em contato com o artista para encomendar uma de suas peças foi pega de surpresa com o convite para ser a sua inspiração para a nova exibição.

Mas a principal razão da moça ter aceito a colaboração foi saber que a renda das pinturas será revertida para a CAMFED , uma organização que educa as garotas africanas, diminuindo o potencial de crescimento da AIDS.

A tela do vestido amarelo foi dada como presente de agradecimento a Demsteader. Eu amei, e vocês?







Jun 11, 2011

SMALL DETAILS







Fotos Reprodução : Street FSN

KEITH HARING


You probably already heard the name Keith Haring. What you may not have heard is that he is one of the most socially engaged pop artists of modern times and has recently done many collaborations with the fashion industry.

The last collaboration was with the brand Joy Rich, as swimwear line, but he also developed shoes with Nicolas Kirkwod and a SIGG ecofriendly bottle. Check it out! Do you like it? I love it!





KEITH HARING

Probablemente ya habrás escuchado el nombre Keith Haring por ahí. Lo que quizá no sepas es que él es uno de los artistas más comprometidos con las causas sociales y ha hecho muchas colaboraciones con la industria de la moda.

La más reciente es la colaboración para una línea de trajes de baño con la marca Joy Rich, pero él también ha desarrollado una línea de zapatos con Nicholas Kirkwood y una botella ecológica para SIGG. Mira los trabajos! Que os parece? A mí me encanta!





KEITH HARING

Provavelmente você já escutou o nome Keith Haring por aí. O que talvez você não saiba é que ele é um dos pop artists mais engajados com as causas sociais e já realizou muitas colaborações com a indústria da moda.





A mais recente foi o lançamento de uma coleção praia com a marca Joy Rich, mas ele também já lançou uma linha de sapatos com Nicholas Kirkwood e uma garrafa ecológica SIGG. Dá uma olhada nos trabalhos! O que você acha? Eu adorei!