Dec 22, 2010

More Winter Looks

Hi everyone, since I'm travelling in the winter with my family, I've decided to post some inspirational looks...



Hola a tod@s, como estoy de viaje este invierno con mi familia, he decidido postar alguns looks de inspiración...



Oi gente! Como eu estou viajando nesse inverno com minha family, decidi postar alguns looks inpiradores...








Covers - January part II


















Dec 14, 2010

Isabel Marant



In my History of Fashion class I need to write an essay about Isabel Marant. I already liked the designer and that’s why I chose her.



But now… I’m completely in love with her designs. Some people say she’s not a designer and she’s more a stylist.
Either way, I love the looks and I want to buy all of them. Too bad I’m not rich (yet!) hahhaha!


Here I leave you with some looks of the Spring Summer 2011 collection. Kisses everyone!



Isabel Marant
En la clase de Historia de la moda tengo que escribir un essay sobre Isabel Marant. Ya me gustaba la diseñadora, pero ahora…




Estoy completamente enamorada de sus diseños. Algunas personas dicen que ella no es buena diseñadora y es más stylist que otra cosa.

Sea como sea, me encantan los looks y me los quiero comprar todos. Pena que no soy rica (todavía) hahahhaa!
Os dejo algunos looks de la colección de Primavera Verano 2011. Un besito!





Isabel Marant
Na disciplina de História da Moda tenho que escrever uma essay sobre a Isabel Marant. Eu já gostava da estilista e por isso mesmo a escolhi para o trabalho, mas agora...




Estou completamente apaixonada pelos looks. Algumas pessoas acham que ela é mais stylist que designer. Seja como for, eu amo as roupas dela e quero comprar todas.




Pena que eu não sou rica (ainda!) hahahaha! Deixo vocês aqui com alguns looks da coleção primavera verão 2011. Bjinhos!




Dec 9, 2010

Polemic boots... Warm feet









Some love them, some hate them… Some say that in Vogue Magazine Anna Wintour has forbidden them.



But trendsetters like Kate Moss, Sienna Miller, Sarah Jessica Parker and ,recently, Giovanna Battaglia, have surrendered to them.



In my opinion they serve their purpose: keep my feet warm all winter long! I leave you with some looks...

Botas polémicas… Pies calentitos...

Algunos las aman, otros las odian… Algunos dicen que Anna Wintour las prohibió en Vogue América.


Pero algunas criadoras de tendencias como Kate Moss, Sienna Miller, Sarah Jessica Parker y, recientemente, Giovanna Battaglia se rindieron a ellas.





En mi opinión ellas sirven su propósito: mantener mis pies calentitos por todo el invierno! os dejo algunos looks de inspiración...


Botas polêmicas... Pés quentinhos...


Alguns amam, outros odeiam… Alguns dizem que ela foi proibida por Anna Wintour na Vogue USA.

O fato é que trendsetters como Kate Moss, Sienna Miller, Sarah Jessica Parker e, recentemente, Giovanna Battaglia, se renderam a elas.


Na minha opinião elas cumprem com o propósito: manter meus pés quentinhos durante todo o inverno! Deixo alguns looks pra vocês se inspirarem...

Dec 3, 2010

The basics of a closet – Jeans

The perfect pair of jeans is so hard to find, but when you do, they are the best! To me, the perfect jeans are more basic one, not many details or different washes, just plain dark color.

Don’t get me wrong I love the destroyed models and they are very trendy and stylish but are not very well seen at the office, for example. Whereas the basic model, more classic and well structured, you really can wear them to almost everywhere (except a formal gala or a wedding, of course!) it all depends on the accessories you pair them up with.






The perfect pair also has to make you feel good. To me that translates into making me look thinner and still making my ass look good. Hahaha. Recently I bought a pair of the Curve ID from Levi’s and I’m loving them! And they comply with both requisites. It’s the Demi Curve Skinny.

For most type of bodies the model that works best is the straight one, but you have to be sure its fitted enough to shape your body but at the same time that you have a little legroom especially on the bottom, that gives you proportion and longitude to the silhouette making the hips look smaller.


The boyfriend jeans, let’s be honest, only looks good on the very thin and tall ones! I’ve tried and I looked like a potato bag! Terrible if you have more curves or if you are short!

The skinny jeans generates a little bit of polemics, because some say they only look good on those thin long legged girls, but I know for a fact that short girls with some curves (not much) look good on it as well, and believe me or not it makes them look thinner. The trick is to get a basic model (again) with dark colors (again) and a little longer on the legs, not cropped. And try to wear them with heels, you’ll see! You’ll have an elongated look instantly.

The new “it” model that is going to come even stronger next spring is the wide leg seventies style. To me they look better if you do not have accentuated curves. But it can look good on someone who has curves, you just have to find a model that is not so high waisted and the legs are not so wide, sort of like the boot-cut. Also avoid the small pockets and prefer the big ones, they give the optical illusion that your bottom is smaller.

Here are some models and inspirations for you guys...

Los vaqueros perfectos
Es difícil de encontrar el vaquero perfecto, pero cuando lo encuentras es como enamorarse! Para mí, personalmente, el vaquero ideal es sin muchos detalles, aplicaciones o lavados especiales, más bien básico con color oscuro.
Claro que me encantan los lavados y los modelos destroyed, pero son más difíciles de llevar a todos los lados, no los puedes (o no deberías) llevar a la oficina por ejemplo. Y ya el modelo más básico puedes llevarlos a casi todas las ocasiones (obviamente no a una gala o a una boda, pero todas las ocasiones informales) sólo depende de combinarlo adecuadamente.
El vaquero perfecto es el que te hace sentirte bien, que te da la sensación de estar guapa aunque que lleves apenas los jeans y una camiseta blanca. Para mí esto se traduce en que me hagan parecer más delgada y que mi trasero quede bien. Hahaha. Hace poco me compré un par de los de Levi’s de Curve ID que me sientan genial, estoy enamorada de ellos. Son unos Demi Curve Skinny.
Un modelo que se adapta fácilmente a todos los tipos de figura son los pantalones rectos. Sólo hay que tener cuidado que estén lo suficientemente ajustados para delinear el cuerpo pero sueltos lo suficiente en las piernas para dar proporción y estilizar la figura, de esta manera hacen la cadera menos pronunciada.
El modelo boyfriend, seamos sinceras, sólo les sienta bien a las altas y delgadas. Créeme! Ya lo he intentado y parecía una bolsa de patatas! Terrible si tienes curvas o eres bajita!

Ya el skinny genera un poco de polémica… algunos dicen que sólo sientan bien a las chicas altas y delgadas, pero sé y ya he visto chicas bajitas con curvas (no muy pronunciadas) que les sienta fenomenal y incluso les estiliza. El truquillo está en colores oscuros y un modelo básico y que sea más largo, que no termine en el tobillo. Con unos taconazos ya verás como tienes la silueta estilizada al instante!

El modelo “it” de la temporada son los de campana, estilo setentero que viene con toda fuerza en la primavera de 2011. Para mí este modelo sienta mejor si no tienes curvas pronunciadas, pero si tienes curvas y quieres ir a la moda puedes intentar que no sean tan altos y que las piernas no sean tan anchas, como el modelo Boot-cut más o menos. Busca modelos que los bolsillos sean más grandes (al revés de pequeñitos) así darás la ilusión de tener menos trasero. Aquí van algunas inspiraciones y modelos a copiar...





O jeans perfeito

Encontrar o modelo perfeito de uma calça jeans é complicado! Mas quando você finalmente encontra é como amor a primeira vista! Pra mim, o jeans perfeito é bem básico, sem muitos detalhes e de cor escura, sem muitas lavagens e detalhes.
Não me levem a mal, adoro os modelos destroyed, mas eles são mais apropriados para ambientes informais e você não pode ir com eles ao escritório, por exemplo. Enquanto os básicos, basta mudar os acessórios e combinar-lo de maneira diferente e você pode ir a quase todos os lugares (não a uma gala ou um casamento, claro!).


O par perfeito também tem que fazer com que você se sinta bem. Pra mim, isso se traduz em encontrar um jeans que me faça parecer mais magra (hahahah) e ao mesmo tempo em que o bumbum fique bacana. Recentemente comprei uns da Levi’s Curve ID e estou apaixonada por eles! É o Demi Curve Skinny.



O modelo reto se adapta facilmente a quase todos os tipos físicos. Só tem que ter cuidado que ele seja ajustado o suficiente para delinear o corpo e mais soltinho nas pernas pra dar uma proporção legal. Dessa maneira ele faz com que os quadris pareçam menos pronunciados e estilizam a silhueta.





O boyfriend, vamo combinar que só fica legal mesmo em quem é alta e magra... Acredite, eu tentei e parecia um saco de batatas! Terrível se você é baixinha ou tem curvas!

Já o skinny traz um pouco de polêmica por que eu li por aí que só fica bem em quem nas altas e magras, mas eu sei e já vi meninas mais baixinhas ficarem bem neles e inclusive parecerem mais magras. Só tem uns truquinhos a seguir: melhor que seja de cores escuras, a perna um pouquinho mais larga e não cropped, e um modelo mais básico sem muitos detalhes. Some isso a um super salto alto e você vai ter a silhueta estilizada no mesmo instante!







O novo modelo “it” é o boca - de- sino em um revival do look dos anos 70 que vem com tudo na primavera 2011. Eu, pessoalmente acho que ele fica melhor em quem é sequinha, mas pode funcionar em quem tem curvas se o modelo não tiver a cintura tão alta e as pernas não tão largas, tipo o boot-cut. Evite também os bolsos pequenos e prefira os grandes, assim vai dar a sensação que você tem menos bum bum.Aqui vão alguns modelos de inspiração...


Stradivarius


Topshop


Zara




Zara



Miss Sixty




Miss Sixty





Asos



Asos




Diesel


Levi's