Expo Guy Bourdin

He is one of the greatest artists of the 20th century. You can see his work right now in Madrid until January 9th 2011. Painter and photographer that uses the guidelines of surrealism into his work, he express his view in a bold and free way.

Guy Bourdin

Es uno de los grandes artistas del siglo XX. Puedes ver su trabajo en Madrid ahora mismo en el Canal Isabel hasta el 9 de Enero de 2011. Pintor y fotógrafo utiliza el surrealismo como una de sus líneas de trabajo y se retrata en sus fotos, expresa su visión del arte de una manera arriesgada y con toda libertad de expresión.

Guy Bourdin

Ele é um dos grandes artistas do século XX. Você pode ver o trabalho dele no Canal Isabel em Madrid até 9 de Janeiro de 2011. Pintor e fotógrafo que utiliza o surrealismo como sua linha de trabalho e que se retrata nas suas fotos, expressa sua visão da arte de uma maneira arriscada e com toda liberdade de expressão.

Mario Testino

Testino exhibit in Madrid

From the 21st September to January 9th 2011 Mario Testino, famous photographer, will be exposing at Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid.

The exhibit is presented through 54 photographs called Todo o Nada (All or Nothing) representing his two lines of work fashion, where the models are fully dressed or the naked portraits, thus the “nada”. There are also some images that will be seen for the first time, since he made them especially for this show.

So be sure to check it out if you’re in Madrid!

Here’s the link to the museum: http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2010/testino/






Exposición Testino en Madrid

Desde el 21 de Septiembre hasta el 9 de Enero de 2011 Mario Testino, famoso fotógrafo, estará exhibiendo en el museo Thyssen- Bornemisza en Madrid una colección de 54 fotografías llamadas “Todo o Nada” en el que presenta sus dos líenas de trabajo.

Una la de la moda, donde las modelos están vestidas con puro lujo y glamour. La otra la del desnudo, de ahí el “nada”. Algunas fotos fueran hechas especialmente para la exposición, así que estarán siendo exhibidas por primera vez. No te lo puedes perder!

Aquí va el link del museo: http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2010/testino/






Exposição Testino em Madrid

Do dia 21 de Setembro até o dia 9 de Janeiro de 2011 Mario Testino estará exibindo seu trabalho no museu Thyssen- Bornemisza em Madrid, através de uma coleção de 54 fotografias chamadas “Tudo ou Nada”, na qual expressa suas duas linhas de trabalho.

Por um lado a moda , onde as modelos estão vestidas com puro luxo e glamour e , por outro, lado o desnudo (daí o “nada”). Algumas das fotos foram desenvolvidas especialmente para esta exposição, sendo, portanto vistas por primeira vez.

Se você está em Madrid não perca!

Aqui vai o link do museu: http://www.museothyssen.org/microsites/exposiciones/2010/testino/