Fashion Designers Sketchbook by Hywel Davies

Did you ever wonder where designers get their inspiration and how they do it?

Well, we can find out a little bit more about it now in this book. It shows the original research material, looks books, illustrations that inspire them and allows us to have a new perspective on the working methods of leading international designers and on the role of different media in the creation of their work, making the book a fascinating resource for both students and designers.

There are interviews with numerous designers including: John Galliano, Dries Van Noten, Antonio Marras for Kenzo, Yohji Yamamoto and Vivienne Westwood.

Fashion Designers Sketchbook by Hywel Davies

Alguna vez te has preguntado de donde los diseñadores sacan inspiración para sus colecciones y cómo lo hacen?

Pues ahora podemos saber un poquito más de ello en este libro. Él libro nos enseña los dibujos, la investigación de materiales y tejidos a ser utilizados, lookbooks, ilustraciones que inspiran y permite tener una nueva perspectiva sobre los métodos de trabajo de los top diseñadores internacionales y el papel de las medias en la creación de su trabajo, lo que hace con que el libro sea una herramienta fascinante de investigación tanto para estudiantes y diseñadores.

También podemos ver las entrevistas de los top diseñadores: John Galliano, Dries Van Noten, Antonio Marras for Kenzo, Yohji Yamamoto y Vivienne Westwood.

Fashion Designers Sketchbook por Hywel Davies

Alguma vez você se perguntou de onde os estilistas tiram suas inspirações para suas coleções e como eles fazem?

Pois agora podemos saber um pouquinho mais sobre isso nesse livro. Esse livro nos mostra os desenhos, sketches, pesquisa de materiais e tecidos a serem utilizados, lookbooks, ilustrações que inspiram e nos permite ter uma nova perspectiva sobre os métodos de trabalho, o que faz com que o livro seja uma ferramenta de pesquisa fascinante tanto para estudantes e estilistas.

Também podemos ver as entrevistas dos top estilistas como: John Galliano, Dries Van Noten, Antonio Marras for Kenzo, Yohji Yamamoto e Vivienne Westwood.

Career in Fashion

For all of you that, like me, want to go into business in the fashion industry, this is supposed to be a great guide to help you figure out what to do and what to do to get there.

And yes, it’s Teen Vogue because supposedly we should start young, but personally I think it’s always time to restart if you want to.

Profesión: Moda

Para tod@s vosotr@as que queréis empezar en el mundo de la moda este es un guía de cómo hacerlo y ayudarte a entender mejor este mundillo y descubrir que quieres hacer exactamente y como llegar a tu objetivo.

Sí, es de Teen Vogue por que en teoría debemos empezar cada vez más pronto en esta industria, aunque yo misma acabo de empezar a estudiar así que… creo que siempre es el momento para empezar de nuevo.

Profissão: Moda

Para tod@s vocês que querem trabalhar na indústria da moda esse é um guia que ajuda você a descobrir como funciona esse mundo, o que você deve saber e fazer pra chegar lá.

E sim, é da Teen Vogue, por que em teoria a gente tem começar bem cedo, mas, eu mesma acabo de começar a estudar e sou a favor do lema ‘nunca é tarde para recomeçar’.

Fashion Books

I’ve ordered these two books online. Can you believe that Amazon takes more than a month to deliver them in Spain? I’m appalled! Anyway, they’re supposed to be really good. I’ll tell you all about it when I finally receive them and read them.

Libros de Moda Pedí estos dos libros online. Os podéis creer que Amazon tarda más de un mes para entregar en España? Me quedé impactada! De todos los modos, se supone que estos libros son muy buenos. Ya os contaré más cuando os reciba y empiece a leer.

Livros de Moda Encomendei esses dois livros online. Vocês acreditam que a Amazon demora mais de um mês pra entregar na Espanha! Fiquei impactada! Anyway... Parece que os livros são super bons. Contarei mais pra vocês quando eu recebê-los e começar a ler.