Showing posts with label Zara. Show all posts
Showing posts with label Zara. Show all posts

Apr 12, 2011

Lookbook Zara - April



















Zara Look Book April


I loved the April Lookbook for Zara. Even though I don’t like the color block trend, the Lookbook gave me a lot of ideas on how to use new pieces with a hint of color. What you think? Which look you like best? I vote for the one with the red leather jacket!



Zara Lookbook Abril

Me ha encantado el Lookbook de Zara de este Apbril. Aunque no me gusta nada la tendencia del color block (blocos de color), el Lookbook me ha dado ideas de cómo añadir un toque de color en mis estilismos. Como lo veis? Cuál look os gusta más? Yo me quedo con el de la cazadora roja!



Zara Lookbook Abril

Amei o Lookbook de Abril da Zara. Mesmo que eu não goste muito da tendência color block, o Lookbook me deu umas idéias de como incorporar toques de cores nos meus looks do dia-a-dia. E vocês, gostaram? Qual look é o seu preferido? Eu fico com o look da jaqueta de couro vermelha!




Nov 12, 2010

Blogguers in a T-shirt!


Careful bloggers! If you post your looks on the web you just might end up with your face on a T-shirt!


It all began with Betty, Le Blog de Betty and Louise Ebel, from Pandora . Suddenly, they saw their faces & looks in t-shirts in Zara and Pepe Jeans stores and sued them for inappropriate use, because they had done that without authorization. Recently Pepe Jeans did it again and Louise posted this pic in her blog.



Then, Forever 21 had the idea to make homage to famous bloggers but, this time, with their authorization.



You can check the bloggers t-shirts and interview of Nadia, from Style Bytes; Geri from Because I am addicted and Alice, from Alice Point here.

So, if your blog gets too famous you just may risk having a t-shirt with your face on it too!

Blogueras en una T-shirt!

Cuidado blogueras! Si pones tus looks en la web te arriesgas a tener tu cara estampada en una camiseta!
Todo empezó con Betty, Le Blog de Betty y Louise Ebel, Pandora. De repente, ellas se han visto estampando camisetas de Zara y Pepe Jeans. Ellas han demandado a las marcas ya que estas no tenían autorización para utilizar estas fotos/ dibujos. Recientemente Pepe Jeans ha vuelto a hacer lo mismo y Louise ha postado esta foto en su blog.

Así la marca Forever 21 ha tenido la idea de hacer una colección en homenaje a las blogueras, pero de esta vez con la debida autorización de todas ellas.
Puedes ver las camisetas y la entrevista de Nadia, from Style Bytes; Geri Because I am addicted y Alice, Alice Point aquí.
Si tu blog se hace muy famoso puede que termines virando estampa tu también!

Blogueiras em uma T-shirt!
Cuidado blogueiras de plantão! Se você posta seus looks na web pode acabar com o seu rosto estampado em uma camiseta!
Tudo começou com Betty, Le Blog de Betty e Louise Ebel, Pandora que de repente se viram nas camisetas da Zara e da Pepe Jeans. Elas entraram com um processo contra as marcas, já que estas não tinham a autorização para usar suas fotos e imagem. Recentemente a Pepe Jeans voltou a fazer a mesma coisa e a Louise postou esta foto no seu blog.

Foi então que a marca Forever 21 teve a brilhante idéia de prestar homenagem ao mundinho blogueiro e fazer uma coleção inspirada nas blogguers famosas como Nadia, from Style Bytes; Geri , Because I am addicted e Alice, Alice Point.
Você pode conferir a coleção e a entrevista com as fofas aqui.


Se o seu blog começar a bombar e virar famoso, você pode acabar estampando uma camiseta!
Já pensou?!!



Nov 9, 2010

The basics of a closet – White shirt


I believe that I don’t know a soul that doesn’t own at least one good white shirt or T-shirt. This is a basic that works great on everyone especially because you can use it in so many ways!


With your everyday jeans, with a suit pant, with shorts and even with another shirt over it…. And it is so chic!

Right now the trend is to have a shirt with lace and bows, but anyway it works great. Check out some looks I’ve selected.

Básicos del Armario - La camisa blanca

Creo que no conozco a nadie que no tenga al menos una buena camisa o camiseta blanca. Este es un básico que funciona para todos y siempre se puede utilizar de muchas maneras distintas!
Con tus vaqueros de todos los días, con un pantalón de sastre, con shorts y incluso con otra camiseta por encima…Y es muy chic!
Ahora mismo la tendencia es utilizar una con encaje y lazos, pero de todos los modos queda perfecto. Mira algunos looks que he seleccionado.

Básicos de Armário – Camisa Branca

Acho que não conheço ninguém que não tenha uma boa camisa branca no armário. Esse é um básico que fica bem em todo mundo, especialmente por que se pode usar de muitas maneiras!

Com o seu jeans básico de cada dia, com uma calça de alfaiataria, com shorts e até com outra blusa por cima... E é super chic!
Agora mesmo a tendência é usar blusas com renda e laços, mas de todos os modos funciona muito bem. Então, dá uma olhadinha em alguns looks que eu selecionei.
In stores/ En las tiendas/ Nas lojas

Zara

Zara


Mango


Topshop


Asos
Asos
Gap


French Connection


Acne

Oct 11, 2010

The basics of a closet - Blazer

Some of my friends asked me to write about the basics to a functional closet, so here I go. I believe that I’ll start with the blazer.




To me, this is a very important and fundamental piece in a closet. No matter the season, it’s always on style and can make your look more cool or sophisticated, according to the model you choose and the complements you add.

During the summer you can use it at night when you get that cool breeze, during spring and fall it can substitute your basic cardigan or in the colder days you can wear it over it and during winter you just add a coat and you’re good to go.




The models I prefer are the cropped but not too tight and the boyfriend blazer. I also have a smoking model that is just perfect for going out at night, Kate Moss style.To find the model that suits you best I suggest you leave laziness behind and really try them on, you definitely can’t tell just by looking.

For the key-color I would start with neutrals: black, grey or navy blue and then move on to the other colors once you’ve got the basics covered.

It’s really an amazing piece to have because you can wear it with anything and to almost every situation: with jeans, with leggings, with skirt, to work, to a dinner, to a date…

Here’s some models you can find in stores right now and some ideas on how to wear it.


Los básicos de un armario

Algunas de mis amigas me han pedido que escriba sobre los básicos de un armario, así que… ahí va. Creo que empiezo por la chaqueta de sastre, americana o blazer.

Para mí esta es una pieza importante y fundamental en un armario. No importa la temporada o la estación, siempre está de moda y puedes hacer tu look más relajado y trendy o más formal y sofisticado de acuerdo con los complementos que elijas.
Durante el verano puedes dejarla para usar por las noches cuando viene una brisa fresquita, durante la primavera o el otoño puede sustituir la tradicional rebecca o chaquetita de punto o bien en los días más fresquitos puedes ponerla por encima. En invierno puedes ponerla por debajo del abrigo y listo.


Los modelos más me gustan son las ajustadas a la cintura pero no completamente entalladas y las de tipo boyfriend. También tengo un modelo tipo esmoquin que queda perfecto para las noches incluso para ir a una fiesta, estilo a la Kate Moss.

Para encontrar el modelo que se ajusta mejor a ti sugiero realmente dejar la pereza en casa y probar hasta encontrar el modelo ideal, no se puede adivinar solo con la mirada.

Para el color básico empezaría con los neutrales: negro, gris y azul marino y luego pasaría a los otros colores una vez que ya tengas los básicos.

Es realmente una pieza fantástica porque se puede combinar con casi todo y llevarla en distintas ocasiones: con vaqueros, con leggings, con falda, para trabajar, para cenar, para salir de fiesta…

Abajo algunos modelos que podemos encontrar en las tiendas y algunas ideas de cómo utilizarla.



Os básicos de um armário

Algumas amigas me pediram para eu escrever sobre os básicos de um armário, o bom e velho fundo de armário, então... aí vai... Começo pelo blazer.

Pra mim, essa é uma peça super básica e fundamental no armário de uma mulher. Não importa a temporada ou a estação está sempre na moda e pode fazer com que seu look seja mais cool e casual ou pode dar um up e uma sofisticação, dependendo dos complementos e acessórios que você escolha.

Durante o verão você pode colocar pra se proteger no ar-condicionado ou deixá-lo pras as noites mais fresquinhas, quando bate aquela briza. Na primavera e no outono, pode ser um bom substituto do casaquinho de ponto. E no inverno você pode usá-lo por baixo do abrigo e pronto.



Os modelos que eu mais gosto são os ajustados na cintura, mas não agarrados ao corpo e o boyfriend. Também tenho um modelo smoking que é perfeito pra usar de noite, inclusive pra ir a uma festa, estilo a La Kate Moss.

Pra encontrar o modelo perfeito pra você sugiro que deixe a preguiça em casa e prove mesmo, não dá pra saber só de olhar.
Quanto a cor, eu começaria com as neutras, que além de combinar com tudo, com certeza você vai usar muito mais: preto, cinza, azul marinho e depois vai aumentando a coleção, uma vez que já tem os básicos assegurados no armário.
É uma peça realmente fantástica por que você pode combinar com quase tudo e usar em quase todas as ocasiões: com jeans, com leggings, com saia, pra trabalhar, pra ir jantar ou mesmo pra ir de balada...
Dá uma olhada no que encontramos nas lojas e em algumas idéias de looks.


In stores/ En las tiendas/ Nas lojas:


Asos

Asos

Topshop


Topshop

Massimo Dutti


Stadivarius



Zara


Zara