The basics of a closet – White shirt

I believe that I don’t know a soul that doesn’t own at least one good white shirt or T-shirt. This is a basic that works great on everyone especially because you can use it in so many ways!


With your everyday jeans, with a suit pant, with shorts and even with another shirt over it…. And it is so chic!

Right now the trend is to have a shirt with lace and bows, but anyway it works great. Check out some looks I’ve selected.

Básicos del Armario - La camisa blanca

Creo que no conozco a nadie que no tenga al menos una buena camisa o camiseta blanca. Este es un básico que funciona para todos y siempre se puede utilizar de muchas maneras distintas!

Con tus vaqueros de todos los días, con un pantalón de sastre, con shorts y incluso con otra camiseta por encima…Y es muy chic!

Ahora mismo la tendencia es utilizar una con encaje y lazos, pero de todos los modos queda perfecto. Mira algunos looks que he seleccionado.

Básicos de Armário – Camisa Branca

Acho que não conheço ninguém que não tenha uma boa camisa branca no armário. Esse é um básico que fica bem em todo mundo, especialmente por que se pode usar de muitas maneiras!

Com o seu jeans básico de cada dia, com uma calça de alfaiataria, com shorts e até com outra blusa por cima... E é super chic!

Agora mesmo a tendência é usar blusas com renda e laços, mas de todos os modos funciona muito bem. Então, dá uma olhadinha em alguns looks que eu selecionei.

In stores/ En las tiendas/ Nas lojas

Zara

Zara

Mango

Topshop

Asos
Asos
Gap

French Connection

Acne

Kate Moss Topshop Autumn / Winter 2010 - Topshop Video 90

Easy and fabulous manicure

Did you ever curse the Day that you don’t have time for a manicure or you’re not dexterous enough to make your own manicure or maybe you have total allergies to nail polish (even the allergic specific) like me?

Now, we have an easy alternative. Topshop has launched a nail adhesive that is like a sheet that you can stick on the nails and that simulates nail polish. It comes in various tones and even in patterns like leopard or metallic.

You just have to stick the adhesive to the nails and viola! Great manicure under 30 seconds! The package with 10 adhesives is for sale for £6.50.

Manicura fácil

Alguna vez ya has maldecido el día en que no tienes tiempo para hacer la manicura y tienes un evento importante, o tal vez no eres tan manitas como para arreglártelas sola, o quizá eres súper alérgica al esmalte que ni con el esmalte anti-alérgico puedes utilizarlo (como yo)?

Pues ha llegado la solución de nuestros problemas! Topshop ha lanzado un adhesivo que funciona como una hoja que puedes pegar a las uñas y simula el acabado de un esmalte. Viene en distintos tonos y incluso con estampa de leopardo o metálica.

Solo tienes que pegar el adhesivo en las uñas y voilá! Uñas perfectas en menos de 30 segundos! El paquete con 10 ya está a la venta por £6.50.

Manicure fácil

Alguma vez você almadiçoou o dia em que não teve tempo de fazer as unhas e tinha um evento importante, ou quem sabe não é tão talentosa e não sabe fazer a unha sozinha, ou talvez ainda, é como eu que de tão alérgica a esmalte nem os esmaltes antialérgicos me funcionam?

Pois chegou a solução dos nossos problemas! Uma maneira fácil e prática de fazer as unhas. A Topshop lançou umas folhas adesivas que simulam o acabado de um esmalte. Tem em diferentes tons e estampas, até mesmo em leopardo ou metálico.

Basta colar na unha e pronto! Uma manicure perfeita em menos de 30 segundos! O pacote com 10 adesivos já está a venda na Topshop por £6.50.

The basics of a closet – Converse - All Star

May I just begin by saying that I love Converse(s)! Yes plural, because I have more than one pair. I believe that this is a basic everyday kind of shoe that you can wear to go anywhere (not formal, of course).



It’s great for a walk around park or streets, to go to the movies, for a lunch with friends. It’s perfect for travelling, in fact it’s always seen in feet of celebrities in airports everywhere.




It’s comfortable enough to walk around all day, so definitely recommend it for tourism. And if you are in the modern crowd you can go out at night with it as well, especially in the most alternative scenarios or if you’re young and into Kristen Stewart’s style in the red carpet.

You can wear it with jeans of all types (boyfriend, skinny, straight, etc.), skirts, dresses and even leggings, like Jessica Alba.

On the other hand Olivia Palermo, the queen of the street chic, demonstrates how to sophisticate it with perfection. So don’t tell me it’s not chic! You just have to find the perfect model for you!

Check out what we can find in stores right now (below).

Básicos de armario

Me encantan mis Converse All Star! Sí en plural, porque tengo más de un par. Creo que son un básico para utilizar en el día a día que se puede llevar a todos los sitios no formales, por supuesto.

Es perfecto para llevar para ir al parque, a dar una vuelta por las calles, para ir al cine, para comer con las amigas.

Es ideal para viajar, de hecho podemos a muchas celebrities llevándolos cuando son fotografiadas en los aeropuertos por el mundo. Es confortable lo suficiente para caminar todo el día con ellos, así que definitivamente recomiéndolos para ir de turismo y paseo por una nueva ciudad a conocer.

Si eres una de las modernas puedes llevarlos para salir por la noche, especialmente por Malasaña o si eres joven y te mola es estilo de Kristen Stewart en la alfombra roja.

Puedes llevarlos con vaqueros de todos los tipos (boyfriend, pitillos, retos, etc.) faldas, vestidos y hasta con leggings, como Jessica Alba.

Y, por otro lado, Olivia Palermo, la reina del street chic, demostró como utilizarlos con sofisticación a la perfección. Así que no me digan que no se puede hacerlo más chic!

Sólo tienes que encontrar el modelo ideal para ti.

Ver lo que hemos encontrado en las tiendas (abajo).

Básicos de um ármário

Tenho que começar este post dizendo: eu amo meus Converse! Sim, plural, por que tenho mais de um par! Creio que é um básico para usar em todas as ocasiões não formais, claro.

É perfeito para dar uma volta no parque, nas ruas, para ir ao cinema, ao shopping, almoçar com as amigas. É ideal pra viajar, e de fato podemos muitas celebrities com eles nos pés pelos aeroportos ao redor do mundo.

É confortável o suficiente para caminhar com eles o dia todo, assim que totalmente recomendo para as viagens de turismo e passeio por uma nova cidade a conhecer.

Se você é uma das modernas pode usá-los para sair à noite especialmente nos lugares mais alternativos ou se você é jovem o suficiente para imitar o estilo da Kristen Stewart no red carpet.

Podemos usa-los com todos os tipos de jeans (boyfriend, skinny, retos, etc.) saias e vestidos e até com leggings como faz Jessica Alba.

Por outro lado, Olivia Palermo, a rainha do street chic, ensina como usá-los de uma maneira chic e sofisticada à perfeição. Entao não me diga que converse não podem ser chics!

É só uma questão de encontrar o modelo adequado para você. Veja o que está rolando nas lojas:

In stores/En tiendas/Nas lojas:

Topshop

Topshop

Converse All Star

Camper

Asos
Asos
Bimba&Lola
Bimba&Lola

The basics of a closet - Blazer

Some of my friends asked me to write about the basics to a functional closet, so here I go. I believe that I’ll start with the blazer.




To me, this is a very important and fundamental piece in a closet. No matter the season, it’s always on style and can make your look more cool or sophisticated, according to the model you choose and the complements you add.

During the summer you can use it at night when you get that cool breeze, during spring and fall it can substitute your basic cardigan or in the colder days you can wear it over it and during winter you just add a coat and you’re good to go.

The models I prefer are the cropped but not too tight and the boyfriend blazer. I also have a smoking model that is just perfect for going out at night, Kate Moss style.To find the model that suits you best I suggest you leave laziness behind and really try them on, you definitely can’t tell just by looking.

For the key-color I would start with neutrals: black, grey or navy blue and then move on to the other colors once you’ve got the basics covered.

It’s really an amazing piece to have because you can wear it with anything and to almost every situation: with jeans, with leggings, with skirt, to work, to a dinner, to a date…

Here’s some models you can find in stores right now and some ideas on how to wear it.

Los básicos de un armario

Algunas de mis amigas me han pedido que escriba sobre los básicos de un armario, así que… ahí va. Creo que empiezo por la chaqueta de sastre, americana o blazer.

Para mí esta es una pieza importante y fundamental en un armario. No importa la temporada o la estación, siempre está de moda y puedes hacer tu look más relajado y trendy o más formal y sofisticado de acuerdo con los complementos que elijas.

Durante el verano puedes dejarla para usar por las noches cuando viene una brisa fresquita, durante la primavera o el otoño puede sustituir la tradicional rebecca o chaquetita de punto o bien en los días más fresquitos puedes ponerla por encima. En invierno puedes ponerla por debajo del abrigo y listo.

Los modelos más me gustan son las ajustadas a la cintura pero no completamente entalladas y las de tipo boyfriend. También tengo un modelo tipo esmoquin que queda perfecto para las noches incluso para ir a una fiesta, estilo a la Kate Moss.

Para encontrar el modelo que se ajusta mejor a ti sugiero realmente dejar la pereza en casa y probar hasta encontrar el modelo ideal, no se puede adivinar solo con la mirada.

Para el color básico empezaría con los neutrales: negro, gris y azul marino y luego pasaría a los otros colores una vez que ya tengas los básicos.

Es realmente una pieza fantástica porque se puede combinar con casi todo y llevarla en distintas ocasiones: con vaqueros, con leggings, con falda, para trabajar, para cenar, para salir de fiesta…

Abajo algunos modelos que podemos encontrar en las tiendas y algunas ideas de cómo utilizarla.

Os básicos de um armário

Algumas amigas me pediram para eu escrever sobre os básicos de um armário, o bom e velho fundo de armário, então... aí vai... Começo pelo blazer.

Pra mim, essa é uma peça super básica e fundamental no armário de uma mulher. Não importa a temporada ou a estação está sempre na moda e pode fazer com que seu look seja mais cool e casual ou pode dar um up e uma sofisticação, dependendo dos complementos e acessórios que você escolha.

Durante o verão você pode colocar pra se proteger no ar-condicionado ou deixá-lo pras as noites mais fresquinhas, quando bate aquela briza. Na primavera e no outono, pode ser um bom substituto do casaquinho de ponto. E no inverno você pode usá-lo por baixo do abrigo e pronto.

Os modelos que eu mais gosto são os ajustados na cintura, mas não agarrados ao corpo e o boyfriend. Também tenho um modelo smoking que é perfeito pra usar de noite, inclusive pra ir a uma festa, estilo a La Kate Moss.

Pra encontrar o modelo perfeito pra você sugiro que deixe a preguiça em casa e prove mesmo, não dá pra saber só de olhar.

Quanto a cor, eu começaria com as neutras, que além de combinar com tudo, com certeza você vai usar muito mais: preto, cinza, azul marinho e depois vai aumentando a coleção, uma vez que já tem os básicos assegurados no armário.

É uma peça realmente fantástica por que você pode combinar com quase tudo e usar em quase todas as ocasiões: com jeans, com leggings, com saia, pra trabalhar, pra ir jantar ou mesmo pra ir de balada...

Dá uma olhada no que encontramos nas lojas e em algumas idéias de looks.

In stores/ En las tiendas/ Nas lojas:

Asos

Asos

Topshop

Topshop

Massimo Dutti

Stadivarius

Zara

Zara