A touch of color

Michael Kors’ spring collection of 2011 travelled in the pallets of white, beige, pink and yellow tones.



It had a very relaxed mood easy going / easy to wear looks, including flats and platforms as accessories.

The silhouette was loosened up, except for the bathing suits of course, but in general it was an everyday beach chic and minimalist cozy style.

Just love the pink and yellow dresses! How about you?

Un toque de color

La colección de primavera verano de Michael Kors pasea en la paleta de colores por el blanco, beige, rosa y amarillo.

Tenía un ambiente muy relajado y fácil de usar que incluía planas y plataformas como accesorios.

La silueta era bastante suelta, con excepción, claro de los trajes de baño, pero en general, se presentó un look playa-chic y minimalista cómodo.

Me encantan los vestidos rosa y amarillo. Y vosotras?

Um toque de cor

A coleção primavera-verão do Michael Kors passeia pela palheta de cores que vão desde o branco, bege, rosa e amarelo.

O clima era relaxado e descontraído, com looks fáceis de usar que incluíam rasteirinhas e plataformas como acessórios.

A silhueta era ampla (solta), com exceção dos maiôs, é claro, mas no geral se apresentou um estilo beach chic minismalista e cômodo.

Amei os vestidos rosa e amarelo. E vocês?

Rodarte

Rodarte Laura and Kate Mulleavy found inspiration in their childhood backyard, when they used to live in California.

The Spring 2011 collection of Rodarte pleasantly surprised the audience not bringing any flowers to the show.

Instead they decided to “portrait” the shades of brown of the wood and fallen leaves and we could also find different tones of blue portraying the sky and good weather.

Another point that is important is the shapes of the dresses, with edgy shapes and draping.

Rodarte

Laura y Kate Mulleavy se han inspirado en el jardín de la casa que vivían en su infancia en California.

La primavera de 2011 para ellas no se presenta con flores, pero con una tendencia de marrones como un retrato de los árboles y hojas secas que encontraban en el jardín.

También hay un toque de azul representando el cielo y el buen tiempo.

Otro punto fuerte de la colección los las formas estructuradas de los vestidos y los drapeados.

Rodarte

Laura e Kate Mulleavy tiveram a sua inspiração para a coleção da primavera 2011 a partir do jardim da casa onde viveram durante sua infância na Califórnia.

As estilistas surpreenderam positivamente a platéia não apresentando flores em seu desfile. Ao invés disso viajaram pelos tons de marrom retratando as árvores e as folhas secas.

Também podemos ver uma paleta de tons azuis em algumas peças que nos remetem ao céu e ao bom tempo.

Outro forte da coleção são as formas dos vestidos com recortes e drapeados interessantes.

The Seventies by Marc Jacobs

Inspired in a colorful, vibrating and very sexy seventies style, that is spring 2011 for Marc Jacobs.



The models wore gold glitter platforms and straw hats that reminded Jodie Foster in Taxi Driver.

Long skirts and dressed share protagonism with strong patterns and vibrant colors in the pallet of Bordeaux, golden yellow, violet, pink and orange.

Another strong point is the sensuality – in showing off the legs in various dresses. The fabrics are fluid and vaporous, a non- obvious portrait of the liberating seventies.

Marc Jacobs

Inspirado en un colorido, vibrante y sexy estilo setentero, así es la primavera 2011 para Marc Jacobs.

Las modelos llevaban unas plataformas oradas con brillo y unos sombreros que nos hacen acordar a Jodie Foster en Taxi Driver.

Faldas y vestidos longos dividen el protagonismo con patrones y estampas fuertes y colores vivas en la paleta de los burdeos, amarillo dorado, violeta, rosa y naranja.

Otro punto que marca esta colección es la sensualidad, enseñando mucha pierna en distintas piezas. Los tejidos son fluidos y vaporosos, en una “homage” nada obvia a libertadora década de los 70.

Marc Jacobs

Inspirado em um colorido, vibrante e sexy estilo dos 70, assim é a primavera de 2011 para Marc Jacobs.

As modelos usavam umas plataformas douradas com glitter e chapéus de palha que nos remetem a Jodie Foster em Taxi Driver.

Saias e vestidos longos dividem protagonismo com estampas fortes e cores vibrantes na paleta do Bordeaux, amarelo dourado, violeta, rosa e laranja.

Outro ponto forte da coleção é a sensualidade da mulher, mostrando a perna em distintas peças, com fendas fenomenais. Os tecidos são fluidos e vaporosos em uma “homage” a libertadora década dos 70.

Hollywood Glamour

The Mad Men TV series appears to still be influencing a 50’s come back until next spring. At least that is what we can see in Monique Lhuillier runaway.



Defined waists, evasé dresses, short pants and cat eye makeup.

The long dresses are very vintage Hollywood Glamour and just perfect for the red carpet (or for a wedding for us mere mortals), since she is a dear designer to many celebrities like Natalie Portman, Eva Longoria, Kristen Bell and even the rebellious Kristen Stewart.

Glamour Hollywodiano

La serie de televisión Mad Men seguirá inspirando la tendencia de los años 50 hasta la próxima primavera. Al menos es eso lo que podemos observar en la pasarela de Monique Lhuillier.

Cintura definida, vestidos evasés, faldas de vuelo y ojos de gatita.

Los vestidos largos para noches más formales son totalmente vintage glamour hollywodiano y perfecto para la alfombra roja (o bien para una boda en nuestro caso de pobres mortales), nada más acertado ya que ella es una de las diseñadoras preferidas de muchas famosas como Natalei Portman, Eva Longoria, Kristen Bell y hasta de la rebelde Kristen Stewart.

Glamour Hollywodiano

A série de televisão Mad Men seguirá inspirando a tendência dos anos 50 até a próxima primavera. Ao menos isso é o que podemos ver na passarela de Monique Lhuillier.

Cintura marcada, vestidos evasés, saias na altura do joelho y maquiagem nos olhos estilo gatinha.

Os vestidos longos, são um caso à parte, com um ar de glamour hollywoodiano vintage e perfeito para o tapete vermelho (ou um casamento no caso de gente como nós, pobres mortais), o que faz sentido já que a fofa é uma das designers preferidas de celebrities como Natalei Portman, Eva Longoria, Kristen Bell e até da rebelde Kristen Stewart.

Zen Inspiration

Clearly inspired in the orient, we can see a lot of modern quimono looks finished with obis for the fall 2011 Carolina Herrera collection.

Sober colors in dresses, skirts and shirts all with oriental forms and flowers printed on them, and calligraphy notes explaining the origin of the plants and their names.

The hats originally used by men in the oriental cultures, dresses the botanical women with class. Elegant and simple.

Inspiración Zen

Claramente inspirada en el oriente, podemos ver varios looks como quimonos modernos arrematados con obis para la primavera de 2011 de Carolina Herrera.

Colores sobrios en vestidos, faldas y camisas con cortes y formatos orientales, con flores como estampas sin dejar de notar notas de caligrafía con los nombres de las plantas explicando su origen.

Los sombreros originalmente usado por los hombres en las culturas orientales aquí visten a las mujeres botánicas con clase. Elegante y sencillo.

Inspiração Zen

Claramente inspirada no oriente, podemos ver vários looks como quimonos modernos arrematados como bis para a primavera de 2011 de Carolina Herrera.

Cores sóbrias em vestidos, saias e camisas com corte e formas orientais, com flores estampadas e com toques de caligrafia explicando a origem das plantas e seus nomes.

Os chapéus que originalmente nas culturas orientais são utilizados pelos homens, aqui vestem as mulheres botânicas com classe. Elegante e simples.