Back to the City

Gossip Girl cast is back on the streets of New York and here are some of the amazing looks and some new characters. Stay tuned!

De vuelta a la ciudad

El elenco de Gossip Girl ya está de vuelta a las calles de Nueva York y aquí podemos ver algunos de los figurines esplendidos y nuevos personajes. No te lo puedes perder!

De volta à cidade

O elenco de Gossip Girl está de volta às ruas de Nova Iorque e aqui podemos ver alguns dos figurinos maravilhosos e alguns personagens novos. Fique ligado!

Paris toujours

I love Paris! I’ve dreamed about it since I was twelve, I think. I wanted to learn French at that age, but my father thought it was best to be fluent in English first, and so I did. After I returned from my year abroad in the US, I had to study to enter a college, SATs, so it was not until I was in my first semester in college that I finally begun learning French.




I’m still not fluent at it, and I had to stop studying and then got back to it many times because I could not find the time for it and for work, but I just love it! And the best thing of leaving in Europe now is that I get to go to my city of lights once a year, at least.

What is the point of all this? Well, first because Paris is Paris and one of my passions. And second: the new season of Gossip Girl fist episodes happen in Paris. And the clothes, oh la la!!! Just to die for! Très, très chic!! Check it out!

You know you love me, XO XO

Paris para siempre!

Me encanta Paris! Creo que he soñado con esta ciudad desde que tenía 12 años. Yo quería aprender francés, pero mi padre quería que yo hablase inglés perfectamente antes de pasar a otro idioma. Cuando volví de mi temporada en los EEUU, tenía que estudiar para los tests para entrar en la universidad, así que no fue hasta mi primer semestre de la facultad que empecé a estudiar el idioma.

Todavía no hablo perfectamente, porque he tenido que parar diversas veces por no poder conciliar con el trabajo, pero me encanta! Y lo mejor de vivir en Europa ahora es que puedo ir a la ciudad de la luz al menos una vez al año.

Cual es el objetivo de todo esto en este post? Bueno, por un lado decir que Paris me encanta y es una de mis pasiones. Y por otro, porque los primeros episodios de la nueva temporada de Gossip Girl (La Reina Cotilla) se pasan en Paris. Y las ropas, oh la la!!! Très, très chic!! Miren!

You know you love me, XO XO

Sempre teremos Paris!

Eu simplesmente amo Paris! Acho que sonhava com essa cidade mágica desde que tinha uns 12 anos. Eu queria aprender Frances, mas meu pai me dizia que era melhor que eu fosse primeiro fluente no inglês para depois estudar outro idioma. Mas, quando eu voltei da minha temporada dos EUA, tinha que estudar pro vestibular, assim que não foi até meu primeiro semestre de faculdade que comecei a estudar o idioma.

Ainda não falo perfeitamente por que tive que parar muitas vezes por não conseguir conciliar com os horários dos trabalhos, mas simplesmente amo! E o melhor de morar na Espanha é ter Paris aqui ao lado e poder ir visitar ao menos uma vez ao ano a cidade da luz.

E o que tem a ver tudo isso? Bom, é que o começo da nova temporada de Gossip Girl foi gravada em Paris e as roupas... oh La La! Três, três chic! Dá uma olhadainha nos looks!

You know you love me, XO XO

Chanel's New Store in Soho

The new Chanel Store is 25% bigger than it was before and it’s completely renewed. The designer/architect in charge of this remodeling was Peter Marino and it’s style reflects the neighborhood of Soho, where the store is located. In this space clients can find the ready-to-wear line, besides the accessories such as the bags and sunglasses as well as the perfumes and beauty items of the brand that we love so much. Karl Lagerfeld exposed the bags he created especially for the opening in the new bar area of the shop.

Opening night was an event itself full of style icons, celebrities and it girls. Yes, they were all there: Alexa Chung, Daisy Lowe, Sarah Jessica Parker, Diane Kruger, Rachel Bilson, and the two Gossip Girl’s leading ladies Blake Lively and Leighton Meester. Check out what they wore.

La nueva tienda Chanel

La nueva tienda de Chanel en Soho ha crecido 25% en espacio y ha sido completamente renovada. El arquitecto y diseñador ha sido Peter Marino y el estilo reflete exactamente el ambiente del barrio en la cual se localiza la tienda. Es este espacio los clientes pueden encontrar la líena ready-to wear además de los accesorios tales como las gafas de sol, los bolsos y la línea de belleza de Chanel, incluyendo los perfumes. Karl Lagerfeld ha expuesto los bolsos que ha creado especialmente para la apertura de la tienda en el nuevo espacio del bar.

La noche de la inauguración ha sido todo un evento, repleto de iconos de estilo, celebrities y it-girls. Sí estaban todas ahí: Alexa Chung, Daisy Lowe, Sarah Jessica Parker, Diane Kruger, Rachel Bilson, las dos protas de Gossip Girl’s Blake Lively y Leighton Meester. Mira lo que llevaban.

A nova loja Chanel

A nova loja da Chanel localizada no trendy Soho em Nova Iorque cresceu 25% em espaço e foi completamente reformada e renovada. O arquiteto responsável pelas mudanças foi Peter Marino e o estilo da loja reflete exatamente o ambiente do bairro.

Neste espaço os clientes podem encontrar a linha “ready to wear”, além dos acessórios como os óculos de sol, as bolsas, entre outros itens e também a parte de perfumaria e beleza, que inclui os perfumes ícones da marca bem como a linha de maquiagem da marca.

No novo ambiente do bar, Karl Lagerfeld expos novos modelos de bolsas criadas especialmente para a inauguração.

A noite de inauguração há sido por si só todo um acontecimento., a loja estava repleta de ícones de estilo, it-girls e celebrities. Sim, estavam todas lá: Alexa Chung, Daisy Lowe, Sarh Jessica Parker, Diane Kruger, Rachel Bilson, as duas protagonistas de Gossip Girl Blake Lively e Leighton Meester e muito mais. Dá uma espiadela no que elas usaram.