May 15, 2011

Cannes Looks

A lot of pale colors and white seen in Cannes this weekend. Here are a few of my favs so far… What you think? Who do you like best?






Cannes 2011
Muchos colores pálidos y blanco en los vestidos en Cannes este finde. Aquí os dejo algunos de mis preferidos hasta ahora… Que pensáis? Cuál os gusta más?






Cannes 2011
Muitos tons pálidos e brancos visto nos vestidos em Cannes este final de semana. Eu deixo aqui alguns dos meus preferidos até agora... O que vocês acham? Qual gostaram mais?





































Front Row Chanel





















May 14, 2011

Croisiere Chanel





The new Resort 2012 collection of Chanel was featured at a luxurious setting, Hotel du Cap, in Antibes on the French Riviera. The new lineup of “vacation-ready” clothes presented long sheer silk skirts, loose shorts, besides two-tone bathing suits, in a palette of pale hues, such as yellows, lilacs, pinks, blues.







Besides the wonderful clothes, the front row was very interesting as well, with Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy and Alexa Chung all dressed up in Chanel, of course! Check out the pics!





Resort 2012




La nueva colección Resort 2012 de Chanel fue presentada en el lujurioso Hotel du Cap, en la Riviera Francesa.








El nuevo lineup de “ropas para las vacaciones” contó con algunos vestidos en tejidos fluidos, los clásicos tailleurs, shorts sueltos, además de biquinis, en una paleta de colores de tonos pálidos como: amarillo, lilas, rosas y azules.








Además de las ropas que sin duda eran estupendas, también llamó la atención el front row con la presencia de las celebrities: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy y Alexa Chung todas vestidas de Chanel, por supuesto!





Resort 2012





A nova coleção resort 2012 da Chanel foi apresentada no luxurioso Hotel du Cap, na Riviera Francesa.








O novo lineup de “roupas para as férias” ou roupas para ou “cruzeiro” apresentou alguns vestidos longos em tecidos vaporosos, os clássicos tailleurs, shorts soltinhos, além de biquinis de dois tons, tudo em uma palheta de cores pálida, recheada de amarelos, lilás, rosas e azuis.








Além das roupas maravilhosas, também chamou a atenção o front row recheado pelas celebridades: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemece Poesy e Alexa Chung, todas vestidas de Chanel, claro!






Catching up...

Right. After a long pause we have a lot of catching up to do!!! The Royal Wedding, which I’m not going to say anything anymore ‘cause its so last season; the Chanel Croisiere collection and front row; Cannes’ best dresses, new spring/summer looks on Street Style, magazine covers for June and last but not least the presentation of the new collections of Ion Fiz, Maya Kalayoanova, Fena and Ciclón. So lets get started!!!




Poniéndonos al día!

Cierto!! Después de una larga pausa tenemos mucho que hablar y que ponernos al día!! La boda real de la cual no voy ni hablar ya que es cosa de la temporada pasada (hehehe); la colección Croisiere de Chanel y la primera fila que compareció al desfile de Karl; los mejores vestidos de Cannes; looks de primavera/verano en Street Style; las portadas de Junio y por último pero no menos importante las colecciones de Ion Fiz, Maya Kalayoanova, Fena y Ciclón. Así que vamos a ello!!!



Colocando os assuntos em dia...

Tá bom, gente! Depois de uma longa pausa temos muito o que falar e atualizar!! O casamento real, que eu não vou nem comentar por que já é da temporada passada (hehehe); a coleção Croisiere da Chanel e o front row do monsiuer Karl; os melhores vestidosa de Cannes; looks de primavera/verão no Street Style; as capas das revistas de junho e por último mas nem por isso menos importante as coleções dos designers espanhóis: Ion Fiz, Maya Kalayoanova, Fena y Ciclón. Então vamo nessa!!