May 15, 2011

Covers June































Spring/Summer Looks

Here up in the north hemisphere it’s been kinda crazy weather season. I don’t know if we are still Spring or already in the Summer (although officially it’s not summer until June 21st), it’s so hot one day and the next day it’s cold and rainy again (which is the worst). So, it’s mid season around here, and here are some looks for inspiration for the colder days and the hotter days as well.









Primavera o verano?


Aquí en el hemisferio norte el tiempo está un poco loco últimamente. No sé más si estamos en la primavera todavía o si ya estamos en verano (aunque no sea verano oficialmente hasta el 21 de junio), hay días que hace tanto calor como si fuera verano y hay días que hace frío y llueve (que es lo peor para mí)… Es lo que podemos llamar de “media” estación, así que os dejo con algunos looks de inspiración tanto para los días de más calor, como para los días de más frío.








Primavera ou verão?


Aqui no hemisfério norte o tempo está um pouco confuso. Tem dias que faz um calor igual verão e no dia seguinte já está friozinho e chovendo. Bem, isso é o mais perto que chegaremos da “meia” estação esse ano, então, deixo aqui pra vocês alguns looks de inspiração. Tanto para os dias mais quentinhos como para os mais frios.




















Cannes Looks

A lot of pale colors and white seen in Cannes this weekend. Here are a few of my favs so far… What you think? Who do you like best?






Cannes 2011
Muchos colores pálidos y blanco en los vestidos en Cannes este finde. Aquí os dejo algunos de mis preferidos hasta ahora… Que pensáis? Cuál os gusta más?






Cannes 2011
Muitos tons pálidos e brancos visto nos vestidos em Cannes este final de semana. Eu deixo aqui alguns dos meus preferidos até agora... O que vocês acham? Qual gostaram mais?





































Front Row Chanel





















May 14, 2011

Croisiere Chanel





The new Resort 2012 collection of Chanel was featured at a luxurious setting, Hotel du Cap, in Antibes on the French Riviera. The new lineup of “vacation-ready” clothes presented long sheer silk skirts, loose shorts, besides two-tone bathing suits, in a palette of pale hues, such as yellows, lilacs, pinks, blues.







Besides the wonderful clothes, the front row was very interesting as well, with Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy and Alexa Chung all dressed up in Chanel, of course! Check out the pics!





Resort 2012




La nueva colección Resort 2012 de Chanel fue presentada en el lujurioso Hotel du Cap, en la Riviera Francesa.








El nuevo lineup de “ropas para las vacaciones” contó con algunos vestidos en tejidos fluidos, los clásicos tailleurs, shorts sueltos, además de biquinis, en una paleta de colores de tonos pálidos como: amarillo, lilas, rosas y azules.








Además de las ropas que sin duda eran estupendas, también llamó la atención el front row con la presencia de las celebrities: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemence Poesy y Alexa Chung todas vestidas de Chanel, por supuesto!





Resort 2012





A nova coleção resort 2012 da Chanel foi apresentada no luxurioso Hotel du Cap, na Riviera Francesa.








O novo lineup de “roupas para as férias” ou roupas para ou “cruzeiro” apresentou alguns vestidos longos em tecidos vaporosos, os clássicos tailleurs, shorts soltinhos, além de biquinis de dois tons, tudo em uma palheta de cores pálida, recheada de amarelos, lilás, rosas e azuis.








Além das roupas maravilhosas, também chamou a atenção o front row recheado pelas celebridades: Rachel Bilson, Blake Lively, Clemece Poesy e Alexa Chung, todas vestidas de Chanel, claro!