Jun 11, 2011

EDUARDO AND MONICA - THE MOVIE


Legião Urbana was a band that was very famous in Brazil during the 80’s and 90’s. Their lead singer Renato Russo was also the composer for most of the songs and considered a poet by the youth crowed that went to their concerts . The most famous love song “Eduardo and Monica” is about two very different people who fall in love, and has now become a movie. I’m dying to see it! Here’s the trailer.



EDUARDO Y MONICA

Legião Urbana fue un grupo de mucho éxito en Brasil en los 80 y 90. Su vocalista, Renato Russo, era también el compositor de la mayoría de las canciones de la banda y considerado un poeta por la multitud de fans que tenían.La canción de amor más popular “Eduardo y Monica” habla de dos personas bastante distintas que se enamoran, y ahora se ha transformado en película. Me muero por verla! Aquí va el trailler.



EDUARDO E MONICA

Legião Urbana foi um grupo de imenso sucesso no Brasil nos anos 80 e 90. O vocalista, Renato Russo, também era o compositor da maioria das músicas que embalaram a multidão de fàs nos seus shows. Nossa! Eu era enlouquecida por essa banda!

A canção de amor mais famosa “Eduardo e Monica” fala sobre duas pessoas bastante diferentes que se apaixonam e agora virou filme. Morro de vontade de ver!! Aqui vai o trailer pra vcs!


LbyO


Which woman isn’t crazy about shoes? I know I am!

Recently I’ve found out about this brand from France, called LbyO and their shoes are perfect! Each shoe is engraved with a message on the sole, which can be famous poets’ quotes or simple phrases. I loved this one « Même quand elle marche on dirait qu’elle danse »

(Even when she walks, she dances)

The owners, Fleur Linet and Marie Obegi, create a passionate collection filled with details that we love like: string, fur, chains and noble materials. Another difference is that the shoes are named after saints, (St. Louis, St. Paul, etc.) instead of names of women, as most collections that we see around.

The web is a little poor, but the shoes, oh, my! Wonderful! The company has stores in New York, St. Tropez, Beirut and Genève.

www.lbyoshoedesign.com/site










LbyO

Que mujer no es loca por zapatos? Yo soy!

Hace poco descubrí una marca de zapatos francesa llamada LbyO y sus zapatos son preciosos! Cada par viene con un mensaje grabado en la sola, que puede ser una cita de un poeta o bien un mensaje divertido. A mí me encantó esta: « Même quand elle marche on dirait qu’elle danse »

(Aunque camine, ella baila)

Las dueñas de la marca, Fleur Linet y Marie Obegi, crean una apasionada colección llena de detalles que nos encanta como fur, corrientes y materiales nobles.Otra particularidad es que los zapatos tienen nombres de santos, al revés de nombres de mujeres, como la mayoría de las colecciones que vemos por ahí.

Su web es un poco “pobre”, pero los zapatos... ay Dios! Son maravillosos! La marca tiene tiendas por Saint Tropez, New York, Beirut y Ginebra.








LbyO

Que mulher não é apaixonada por sapatos? Eu sou!

Faz pouco tempo descobri uma marca de sapatos francesa chamada LbyO e os sapatos são maravilhosos! Cada par vem com uma mensagem gravada na sola, que podem ser citas de poetas famosos ou uma mensagem divertida. Eu adorei essa: « Même quand elle marche on dirait qu’elle danse »

(Mesmo quando ela caminha, ela dança)

As donas da marca, Fleur Linet e Marie Obegi, criam uma apaixonante coleção repleta de detalhes que amamos: peles, correntes e materiais nobres.Outro detalhe bacana é que os sapatos são batizados de nomes de santos e não de nomes de mulheres, como é mais comum nessa indústria.

A web deles é um pouco pobrinha, mas os sapatos... ai meu Deus! Tudo de bom! A marca tem lojas espalhadas por St. Tropez, New York, Beirut e Geneva.

www.lbyoshoedesign.com/site







May 15, 2011

Fashion Targets Breast Cancer




Georgia May Jagger is the new face of the campaign Fashion Targets Breast Cancer. This year the campaign has put together the Irish department store Brown Thomas and Marc Jacobs.

The duo launched a limited edition bag with the print of the charming Miss Marc, which had already been used before in the campaign of 2009, in a shirt that was made in partnership with Bloomingdales.

The bag costs €35 and the money will be reversed to the institution, the bad news is that you can only find it in Ireland. Damn! Why aren’t I there this time? hehehhee ;)






Fashion Targets Breast Cancer

Georgia May Jagger es la nueva representante de la campaña Fashion Targets Breast Cancer. Este año la campaña unió a Brown Thomas, grandes almacenes, y Marc Jacobs.

El dúo ha lanzado un bolso de edición limitada con la estampa de la coqueta Miss Marc, que ya había sido utilizada en camisetas de la campaña de 2009 con Bloomingdales.

El bolso vale €35, pero la mala noticia es que sólo puede ser encontrado en Irlanda. Joo! Porque no estoy yo ahí en esta época? hehehehe ;)






Fashion Targets Breast Cancer

Georgia May Jagger é o novo rosto da campanha Fashion Targets Breast Cancer (Câncer de Mama no Alvo da Moda), que esse ano juntou a loja de departamentos irlandesa Brown Thomas e Marc Jacobs.

A dupla lançou uma bolsa em edição limitada com estampa da charmosa Miss Marc, que já havia sido usada na campanha em 2009, em uma camiseta em parceria com a Bloomingdales.

A bolsa custa €35, e a má notícia é que só será vendida na Irlanda. Droga!! Por que eu não to lá nessa época? Hehehee ;)

Colecciones

Last week I visited the Showroom of “Comunicación de Moda” in Madrid, who is responsible for the brands: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova and Fena. The collections were amazing.I was really impressed by all of them!

I especially liked the gloves and bags from Maya, the shoes and bags from Ion Fiz to Fosco and the bracelets of Ciclón. I loved the “lady skull” and I was so glad to take one home with me!!! hahahha :)

Check out some pics! Tks Carolina!





Colecciones


La semana pasada visité el Showroom de “Comunicación de Moda” en Madrid, ellos son responsables por las marcas: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova y Fena. La verdad es que me gustó mucho todo lo que vi y me impresionó bastante.

Me gustó especialmente los guantes y bolsos de Maya, los zapatos y bolsos de Ion Fiz para Fosco y las pulseras de ciclón. Me enamoré de la “chica calavera” y me quedé muy contenta de poder llevar una a casa!!! hahahaha :)

Mira lo que he visto ahí! Gracias por todo Carolina!





Colecciones

Na semana passada visitei o showroom da “Comunicación de Moda” em Madrid. Eles são os responsáveis pelas marcas: Ion Fiz, Ciclón, María Forqué, Moises Castañeyra, Maya Kaloyanova e Fena. A verdade é que eu gostei muito do que vi por ali e me surpreendeu positivamente!

Gostei especialmente das luvas e bolsas da Maya, dos sapatos e das bolsas do Ion Fiz para a Fosco, das pulseirinhas da Ciclón. Gente, me apaixonei pela “menina” caveirinha e fiquei tão feliz de poder levar uma pra casa!! Hahahaha :)

Dá uma olhadinha no que encontrei por lá! Obrigada por tudo Carolina!






By Ion Fiz:








By Ciclón:







By Maya Kaloyanova:







By Moises Castañeyra:










By Fena: