Oct 8, 2010

Picture Perfect


First off all, I would like to say that I have never struggled with large pores. I never thought I had the problem and didn’t need anything to make my skin better. Well, I do need concealer everyday because I have huge dark circles underneath my eyes, but other than that just compact powder and blush. Not even a foundation is necessary, and never thought pores were an issue.

Well, at least I think I didn't till I tried this product. The T-zone looks much smoother then before and it seems that you really have perfect and flawless skin. It made me wonder why I'd never tried a pore product before.

The Benefit “Porefessional” is cream that helps minimize the pores providing concealing and lightweight finish at the same time.

At first I wasn’t too impressed by the packaging, I picked it up on Sephora’s counter just before I paid; the vendor told it worked, so I decided to give it a go.

The surprise comes after you use it. You see it really works and the texture and the results of the product makes of for the packaging. After applying you notice instantly the silky touch and the extreme smoothness in your skin.

Pores look instantly finer and smaller, and the finish was very smooth and soft. According to the package, it’s suitable for all skin tones.

It’s great for using in special occasions (you don’t want to wear it every day, if pores get closed a longer time then necessary you can have more problems later on) before putting your make up on.

Perfect skin is possible now, ladies! You can find this product in a Sephora near you, for 35euros.

Piel perfecta y “sin” poros

Bueno, antes de todo hay que decir que yo nunca había considerado que tenía un problema con mi piel, nunca pensé que necesitaba de muchas cremas para hacerla perfecta. Sí, bueno uso corrector todos los días porque tengo unas ojeras, que vamos… pero aparte de eso solamente el polvo compacto y colorete, ni maquillaje (base de maquillaje) he usado nunca en mi vida y también pensaba que no tenía problema alguno con mis poros.

Eso pensaba yo fue antes de probar este producto. La zona T parece mucho más suave y uniforme tras utilizarlo. Da la sensación de una piel perfecta y sin fallos de verdad. Me ha hecho pensar porque nunca he utilizado este tipo de productos antes.

El “Porefessional” de la maca Benefit es una crema ligera color de la piel que ayuda a minimizar los poros, corrigiendo y dándole suavidad al mismo tiempo.

A primera vista uno no se impresiona mucho por su embalaje, es feúcha, verde y casi masculina. Fue como una compra de estas de impulso, ya estaba pagando por mis productos en Sephora y vi esto en el balcón de la caja, la dependienta me dijo que funcionaba y decidí probarlo.

La sorpresa vino tras utilizar el producto. Realmente funciona, justo aplicarlo en la piel ya sientes la diferencia, un toque suave en la piel, como una seda.

Los poros se hacen instantáneamente más pequeños y casi imperceptibles, la piel se queda suave y perfecta. En el embalaje indica que sirve para tonos los tonos de piel.

Yo lo veo ideal para utilizar en ocasiones especiales(no conviene utilizar todos los días ya que si los poros están siempre cerrados puede generar más daño para tu piel a largo plazo) antes de maquillarse.

La piel perfecta es posible, señoras! Ya puedes encontrar este producto en una Sephora cerca de ti por 35 euros.


Pele perfeita e “sem” poros

Bom, antes de tudo tenho que confessar que nunca tinha pensado que tinha um problema com a minha pele e que precisava fazer algo para melhorá-la. Tá tudo bem, eu uso corretivo todo dia por que tenho umas olheiras... E também pó compacto e blush, mas nada fora isso, nem mesmo base e nunca pensei que tinha um problema com meus poros.

Isso eu pensava antes de usar esse produto. A zona T parece muito mais suave e macia e você parece realmente ter uma pele perfeita e sem falhas. Me fez pensar por que eu nunca havia usado produtos deste tipo antes.

O “Porefessional”da Benefit é um creme leve da cor da pele, sem gordura e que seca rápido, ajuda a minimizar os poros, corrigindo e dando suavidade à pele ao mesmo tempo.

À primeira vista, não me impressionei com a embalagem, é meio feinha e verde, quase masculina. Foi uma compra dessas de impulso, quando você já tá na boca do caixa e vê uma coisa no balcão, sabe? A vendedora me falou que era bom e funcionava de verdade, e então eu resolvi testá-lo.

A surpresa vem depois de provar o produto. Realmente funciona, basta aplicar e começar a sentir a sensação de pele macia, como uma seda mesmo.

Os poros vão se fechando quase imediatamente e você os nota menores, quase imperceptíveis, a pele fica perfeita. Na embalagem, eles indicam para todos os tons de pele.

Eu achei genial e aprovo usar sempre em uma ocasião especial (acho que não vale usar todo dia por que se os poros se fecham sempre pode gerar mais um problema pra sua pele em longo prazo) antes de se maquiar.

A pele perfeita já é possível, meninas! Em uma Sephora perto de você, por 35 euros.

No comments:

Post a Comment

Thanks for making my day with your comments!! ;)