Showing posts with label 50s. Show all posts
Showing posts with label 50s. Show all posts

Sep 28, 2010

Louis Vuitton Ads

The 50’s trend is present in the Louis Vuitton Ads, but even better then the classy look is seeing Christy Turlington, top model of the 90’s back in action. I just love her.

As for the 50’s trend, better get used to it, because as we said before the “Mad Men mania” will be around until next fall.










Los anuncios de Louis Vuitton

La tendencia de los 50 se ve en los anuncios de Louis Vuitton de esta temporada, pero mejor que el estilismo clásico es ver a Christy Turlington, top model de los 90, de vuelta a la acción. Me encanta.

Cuanto a la tendencia de los 50, como ya había dicho por aquí, mejor acostumbrarse a la “Mad Men mania” por que estará presente hasta la próxima primavera.










Os anúncio da Louis Vuitton

A tendência dos 50’s pode ser vista nos anúncios da Louis Vuitton desta temporada, mas ainda melhor que o estilismo clássico é ver a Christy Turlington, top model dos 90, de volta em ação. Adoro!

Quanto à tendência dos 50, como já havia dito por aqui, melhor se acostumar com a “Mad Men mania” pois vai ficar por aqui até a próxima primavera.

Sep 22, 2010

Hollywood Glamour



The Mad Men TV series appears to still be influencing a 50’s come back until next spring. At least that is what we can see in Monique Lhuillier runaway.



Defined waists, evasé dresses, short pants and cat eye makeup.



The long dresses are very vintage Hollywood Glamour and just perfect for the red carpet (or for a wedding for us mere mortals), since she is a dear designer to many celebrities like Natalie Portman, Eva Longoria, Kristen Bell and even the rebellious Kristen Stewart.




Glamour Hollywodiano

La serie de televisión Mad Men seguirá inspirando la tendencia de los años 50 hasta la próxima primavera. Al menos es eso lo que podemos observar en la pasarela de Monique Lhuillier.



Cintura definida, vestidos evasés, faldas de vuelo y ojos de gatita.

Los vestidos largos para noches más formales son totalmente vintage glamour hollywodiano y perfecto para la alfombra roja (o bien para una boda en nuestro caso de pobres mortales), nada más acertado ya que ella es una de las diseñadoras preferidas de muchas famosas como Natalei Portman, Eva Longoria, Kristen Bell y hasta de la rebelde Kristen Stewart.






Glamour Hollywodiano

A série de televisão Mad Men seguirá inspirando a tendência dos anos 50 até a próxima primavera. Ao menos isso é o que podemos ver na passarela de Monique Lhuillier.



Cintura marcada, vestidos evasés, saias na altura do joelho y maquiagem nos olhos estilo gatinha.

Os vestidos longos, são um caso à parte, com um ar de glamour hollywoodiano vintage e perfeito para o tapete vermelho (ou um casamento no caso de gente como nós, pobres mortais), o que faz sentido já que a fofa é uma das designers preferidas de celebrities como Natalei Portman, Eva Longoria, Kristen Bell e até da rebelde Kristen Stewart.